I più sentiti auguri

Astrid Metzler Zentrum für Betreuung und Pflege Am alten Poststadion Bonn - Deutschland „Bestens umsorgt“ gilt bei uns sowohl für unsere Bewohner als auch für unsere Mitarbeiter. Mit einem zufriedenen Team schafft man gemeinsam eine Wohlfühlatmosphäre und ein neues Zuhause für unsere Bewohner.

Durch ein respektvolles Miteinander und Kommunikation wird allen Beteiligten ein Gefühl von Sicherheit gegeben, sodass auch die Angehörigen Ihre Lieben in guten Händen wissen.

Daniela Kamp Luisenhof Vöhrenbach - Deutschland „Bestens umsorgt“ bedeutet für mich, dass ich den Menschen in meinem Umfeld – ob Bewohner/innen, Kolleg/innen oder Angehörigen - respektvoll und auf Augenhöhe begegne: Ein Miteinander mit gegenseitiger Unterstützung, Respekt und Wertschätzung. Und vor allem Herzlichkeit.

Peggy Heinz Haus Leintal - Deutschland Bestens umsorgt bedeutet für unser Haus, unseren Bewohnern die Zeit die sie bei uns haben ihnen so angenehm und ihren Wünschen entsprechend zu erfüllen. Das gilt für alle unsere Bereiche ob aus der Pflege, der Betreuung, der Küche ,der Reinigung oder der Verwaltung.

jean marie Dessaint korian isle verte Grenoble - france pour nous médecins coordonnateurs c'est faire bénéficier nos résidents des meilleurs soins, de la meilleure prévention ,de l'alimentation la mieux adaptée pour leur bien être et joie de vivre , et pour cela mettre en avant les outils les plus modernes comme la domotique ,l'intelligence artificielle , le dossier médical partagé pour un meilleur suivi des soins ,la télémédecine et aussi la création des CPTS afin que tous les résidents aient la chance d'avoir un médecin traitant pour le meilleur suivi de leurs pathologies malgré la désertification médicale ,grâce à la conviction et l'implication de tous avec les meilleurs moyens possibles!!

Reinhold Wischnewski Haus Ulmenhof - Germany Bestens umsorgt darf nicht erdrückend wirken, sondern sollte jegliche Freiheit für den Bewohner beinhalten. Er wird unterstützt, wenn er es wünscht.
Dazu gehört, Phantasie, Mut, Fachlichkeit, Individualität und Respekt.
Wenn dies von der Leitung bis zur Hilfskraft umgesetzt wird, ist ein großer Schritt zu "Bestens umsorgt" getan.

Silvia Geinowski-Bäcker Haus Katharina - Deutschland Bestens umsorgt, bedeutet für uns im Haus Katharina Oberhausen, dass wir für die uns anvertrauten Menschen, eine Atmosphäre von Sicherheit, Vertrauen und Geborgenheit schaffen.

Angelika Jauch Zentrum für Betreuung und Pflege Stockach - Baden-Württemberg Bestens umsorgt bedeutet für mich: Täglich zu prüfen ob die uns anvertrauten Menschen sich bei uns sicher, wertgeschätzt und wohlfühlen. Ob wir Ihrer Individualität gerecht werden, dies im Team als Aufgabe betrachten und kommunizieren. Denn wir sind nun ein Teil des Lebens unserer Bewohnerinnen und Bewohner geworden, die sich auf uns verlassen können sollen.

Yvonne Ginthum Haus der Betreuung und Pflege "Am Michelberg", Hirschhorn - Deutschland "Bestens umsorgt" heißt für mich, den Bewohnerinnen und den Bewohnern ein bestmöglichstes Gefühl von Wohlbefinden, Glück und Zufriedenheit zu geben. Jeden Tag möglichst abwechslungsreich, durch ein individuelles Betreuungsprogramm, zu gestalten, um glückliche Momente und Erlebnisse zu schaffen. Auch die Familien/Betreuer in den Alltag und in Veranstaltungen/Feste einbinden und ihnen damit die Sicherheit geben und zeigen, dass ihre Angehörigen bei uns "Bestens umsorgt" sind.

Lydia Berg Seniorenresidenz Curanum Köln am Rhein - Deutschland Bestens umsorgt heißt für uns, dass wir durch zufriedene und verantwortungsbewusste Mitarbeiter im Team unseren Bewohnern und Angehörigen mit Respekt und ihrer Individualität ein Zuhause bieten. Unser Ziel ist: "Zuhause ist, wo ich mich wohl fühle".

Lydia Metz Zentrum für Betreuung und Pflege Curanum Findorff - Deutschland "Bestens umsorgt" bedeutet für mich, den Menschen das Gefühl zu geben, dass sie hier willkommen sind.

Silke Peckart Haus Alpheide - DE Bestens umsorgt... Das beste Geschenk, das wir einem anderen Menschen geben können, ist unsere Zeit und Aufmerksamkeit.

Ich wünsche allen Mitarbeitern, Bewohnern und Kollegen ein frohes neues Jahr!

Corinne VARGAS Siège ESH - France ET POUR VOUS LE SOIN À COEUR, C’EST QUOI ?

DÉCLOISONNONS le parcours des personnes fragiles ! Que nous agissions dans le secteur sanitaire ou médico social, mettons nous à la place de nos patients-résidents-aidants qui eux n’ont pas une vision cloisonnée de leurs besoins.

Nous agissons auprès de personne à part entière qui ont besoin d’un accompagnement global, coordonné et lisible quel que soit le « secteur » sollicité !

Le patient/résident/aidant veut des réponses accessibles et faciles donc STOP aux jargons, aux acronymes et aux multiples structures !

Nous pouvons encore aller plus loin pour améliorer la porosité entre les deux secteurs ! Je formule donc ce vœu pour 2020 : réfléchissons, chacun à notre niveau, pour ne plus nous retrouver démuni face à des moments de fragilité dans notre parcours de vie ou celui de nos proches

#parcours #experience #innovation

Ulrike Lehmann Siège Paris - France In Caring Hands: ne jamais oublier que nous sommes toutes et tous des êtres en croissance.

Isabelle Orlandini Korian Villa Eyras - France Le soin à cœur c'est permettre à nos ainés de continuer à vivre leurs rêves malgré l'âge et la perte d'autonomie.
Partager ces bons moments avec eux reste un souvenir inoubliable dans nos cœurs comme dans les leurs.
Et les remercier pour ce bonheur qu'ils nous accordent de vivre avec eux!

Nadia FLISSI KOrian ARC-EN-CIEL Bezons - France "Soin à cœur" c'est les petits gestes spontanés d'amour et d’empathie de tous les jours,qui touchent l'âme de nos résidents afin de rendre leurs lieu de vie en lieu d'envie.

Marine NORGUET KORIAN Villa La Balnéaire - France "Le Soin à Cœur" ... Le cœur de nos métiers... nous avons à cœur le bien-être, le respect, la bienveillance et la bientraitance des résidents que nous accueillons au sein de notre établissement. Nous venons chaque jour avec l'envie de voir des sourires sur leurs visages. Nous avons à cœur de voir ces personnes fragilisées heureuses, de leur apporter notre bonne humeur. Nous avons à cœur également de satisfaire toutes les familles afin qu'elles nous accordent leur confiance dans la prise en soin de leur(s) parent(s).
En tant que soignants sur le terrain, la reconnaissance des résidents et de leur famille est primordiale pour nous.
Nous sommes infirmières et aides-soignant(e)s et notre souhait pour 2020 c'est de continuer à prendre soin des résidents avec notre cœur, nos compétences, notre savoir-faire et notre savoir-être.
Nous tenons à souhaiter une merveilleuse année 2020 à tous nos collaborateurs...

Rita Wefing Haus Phönix am Teichberg - Deutschland Bestens umsorgt bedeutet für mich: den Mitarbeitern muss es gut gehen, dann macht ihnen die Arbeit Spaß und sie machen die Arbeit gut. Somit geht es den Bewohnern auch gut. Ohne unsere Mitarbeiter können wir keine Einrichtung führen. Ich wünsche ALLEN Kollegen aus ALLEN Bereichen gesegnete Weihnachten. :-)

Angela Zim Haus Gilberghof - Siegen "bestens umsorgt" bedeutet für mich, dass meine Mitarbeiter ihre tägliche Arbeit mit Herz und Verstand tun - immer zum Wohle des Bewohners.
Es bedeutet aber auch, dass ich mich mit Herz und Verstand um meine Mitarbeiter kümmere!
In diesem Sinne wünsche ich allen schöne Weihnachtstage und einen guten Rutsch ins neue Jahr

Francis ALBERT Korian Drôme Provençale et La Bastide - France Le "soin à cœur" c'est mettre ou remettre le patient /résident au centre de nos préoccupations et de notre prise en soins...
C'est comprendre qu'il doit pouvoir rester le plus possible décideur de sa vie et de son avenir malgré les pathologies et les handicaps...
C'est accorder à sa parole autant de poids qu'à la nôtre...
C'est lui permettre de pouvoir assouvir ses envies...
C'est en fait l'objectif de tout soin...
Et comme l'a très bien dit Cicely Saunders, c'est ne pas oublier "l'amitié vulnérable du cœur" dans nos relations avec nos patients, nos résidents, leurs entourages et les autres professionnels...
C'est parfois tout simplement être présent auprès de l'autre...
Pour un seul but: accompagner la vie jusqu'à son terme... le mieux possible et le plus longtemps possible.

Sophia Pelzer Zentrale - Deutschland "Bestens umsorgt" bedeutet für mich, jedem Menschen mit Offenheit, Empathie und Respekt zu begegnen und sein Gegenüber so zu behandeln, wie man selbst auch behandelt werden möchte.

Sophia PEETERS COO - Belgium Say what you do and Do what you so and request from others to lead in the same way. This will create a positive environment for our major stakeholders, families, residents and employees.

Olivier Cazals Siège Paris - France Le soin à cœur, c'est être là pour tenir la main de l'autre quand il en a besoin.

Birgit Brendes Seniorenresidenz Am Greifpark und Wachtelpforte - Deutschland Mögest Du wunschlos glücklich sein- nicht weil du alles hast,sondern weil du nichts brauchst, um wahrhaft zufrieden zu sein.(indianisches Sprichwort)
in dem Sinne wünsche ich allen ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein Gesundes und Glückliches 2020

Ihre Birgit Brendes

Leitungsteam Schreiber/Schmitt/Gillenberg Haus am Kurpark in Dahn - Deutschland Bestens umsorgt… Es gibt Momente , da braucht es keine Worte um jemanden ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern, da genügt eine kleine Geste. Wir wünschen allen unseren Kollegen und Kolleginnen ein kleines Stück, des Zaubers der Weihnacht, und einen guten Start in das neue Jahr. Das Team vom Haus am Kurpark in Dahn

Giacomo Seccafien CENTRO SERVIZI CA VIO - Cavallino-Treporti (Venezia) - Italia Un sorriso reciproco.
Spontaneo, sincero, vero come la “vita ancora viva” che i poeti amano dissetare di lacrime.
La salutai, e lei rispose con l’antica cortesia che la caratterizzava.
“Leggi di tutto, ma proprio di tutto!” ammonii vedendola con un libro alquanto particolare tra le mani.
“E tu sapessi, questo, quant’è bello”, mi disse.
In retrocopertina, una sagoma sfuocata dai capelli rossi, esattamente come quelli della nostra infermiera più giovane. In testa, il nome di un autore straniero, forse arabo, forse inglese, nel suo impronunciabile nome…
Non capiva, ma leggeva, in quell’ingenuità disperatamente dolce degli occhi di un’ottantenne.
Ed io capivo, senza doverlo leggere altrove se non nei suoi occhi, quel disperato bisogno di dolcezza che porta l’epiteto di “Curare col cuore”.
Erano passati ormai tre anni da quando cominciai ad interrogarmi attorno alla concetto di “felicità” dell’anziano istituzionalizzato.
Spesso gli sedevo accanto, dopo aver concluso col team i miei/nostri doveri: la persona era pulita, ben nutrita ed idratata e messa in sicurezza sotto il profilo alimentare, curata nella terapia e nella cute, nell’aspetto pulito e ben vestito, seduto sul più giusto supporto motorio nella coerenza della riabilitazione…
Ma sul volto nessun sorriso.
Un ottimo paziente, protetto dal mondo intero sino a sé stesso, esistente nel corpo, eppure ben meno dentro quell’impolverata anima nella quale risedevano le emozioni.
Lavorammo dunque sulla terapia occupazionale, sull’animazione, sul “romperci la testa” affinché ogni minuto della veglia dei nostri residenti fosse ricco di interessi e scelte. Ma anche questo, per quanto professionale, indispensabile e quasi utopistico, non bastò.
Qualcosa sfuggiva dalla mia comprensione, e le parole spese fuori dalla struttura, che soventi ci definivano “deposito di merce umana”, si fecero pesanti come un macigno sul petto.
C’era qualcosa che i manuali non potevano insegnare, né l’esperienza e neppure l’intuizione. “La senilità è per definizione un fattore di rischio alla depressione”, “L’anziano è fragile e frustrato nella perdita delle sue autonomie”, “Il dolore fisico porta ad incentivare il rifiuto ad ogni piacere”…
Frasi reali, assolutamente utili, eppure ancora misere delle risposte che cercavo.
Se la vecchiaia è una prigione per i suoi limiti, che separa la sopravvivenza dal sorridere, non c’è davvero modo di evadere?
Continuai a fissare i miei assistiti, e la domanda volse celere ad un’altra dimensione: “Che cosa significa essere libero?”.
Da principio apparve ovvio che non fossero le autonomie in senso stretto, perché ben compensate dalla squadra socio-sanitaria.
Qualcosa mancava… Qualcosa che avrebbe reso quell’essere umano davvero libero.
Giunse la pausa, ed uscii a fumare una sigaretta. Mentre la accendevo, mi guardai intorno per una rapida verifica che i miei superiori non mi notassero, per quanto il gesto fosse permesso.
Ed allora, improvvisamente, capii.
Capii che la vita è già una prigione alla quale ci piace appartenere, dagli schemi del lavoro alle ritualità dei nostri affetti. Ma soprattutto, capii che ciò che fa sorridere è proprio l’evadere per qualche istante dal labirinto che ci possiede, nei nostri piccoli vizi, nei nostri innocenti egoismi, negli estemporanei e futili segreti che rendono salato il gusto di esistere.
Personalmente arrivai a concludere che è forse questo il luogo nel quale risiede la libertà che più di tutte manca ai nostri anziani: un cioccolatino o un bicchiere di vino fuori dal pasto, un pettegolezzo che rende il nostro tempo interessante, un caffè che profuma la chiacchiera dei soliti casini di paese, e di tutte quelle pupille e lingue che vedono e parlano per noi, attraverso noi, ad immaginare chissà quale fantasia della realtà.
Capii il concetto di “Cuore”, e cominciai ad applicarlo nell’RSA, posto nel quale non era certo sufficiente una gratificazione gustativa o una relazione maggiore per risolvere il problema, a causa di una cosa chiamata “demenza”. Ed allora, dovetti studiare il vero concetto di “Curare”.
Demenza: una diagnosi che copre oltre il 90% degli accolti, così rara nell’Alzheimer esasperato perché rappresentativo, eppure così frequente nella criptica interpretazione quando vascolare: una strada in declino e tortuosa, dove ogni ora varia il flusso di umori al sistema nervoso centrale, e dunque le prestazione, l’orientamento e l’umore del paziente.
“Curare col cuore” divenne per me sinonimo di far vivere liberamente ai miei ospiti parte della mia vita, condividendo lo scherzo e la carezza, ma con un approccio scientifico che si ambisce di raggiungere dopo una profonda consapevolezza della patologia dementigena.
Sparirono gli imbarazzi, si ridussero gli eventi dalla mia testa “imprevisti”, ed un linguaggio comune riuscì a mettermi finalmente in contatto col paziente, soprattutto nella sua sfera non verbale né linguistica.
E fu così, tra le tante cose, che trovasti quel libro tra i tuoi. Non ricordavi quanti né avessi, ma eri certa di non averlo già letto.
Cominciasti subito a saziare la tua voglia di libertà, che in tutta la vita identificasti con l’immergerti in una storia: una fame più forte di quella del cibo, un sollievo che ti permetteva di scordare per qualche istante la pressione su una piaga, e soprattutto… quel sorriso sul volto.
Scrissi poche righe al nostro ultimo saluto, parole che non ebbi il coraggio di pronunciare:
“Non capivi, ma leggevi, in quell’ingenuità disperatamente dolce degli occhi di un’ottantenne.
Ed io capivo, senza doverlo leggere altrove se non nei tuoi occhi, quel disperato bisogno di dolcezza”.
Oggi è passato ormai quasi un mese da quando quel libro attende un’altra lettrice al prezzo di un sorriso, perché non riuscimmo a curare il suo cuore, eppure sono sicuro che aver usato il nostro nei momenti spesi insieme, possa essere servito a dare un senso ad entrambi i nostri “esistere”.
Leggevi di tutto, ma proprio di tutto.
“E tu sapessi, questo, quant’è bello”.
Mai complimento – come autore che riuscii a non farti mai intuire - mi rimase più inciso di questo, quasi a ferirmi il cervello, col tuo cervello ferito, eppure capaci di regalarci una reciproca e sincera e libera felicità, negli schemi dell’assistenza.
In conclusione, in prima ed opinabile persona, ritengo che “Curare col cuore” sia questo: la tappa finale di un’oggettiva conoscenza clinica, una lunga strada che percorre le vie dell’empatia.
“È una lunga strada / un grande eterno viaggio / è una lunga strada / di sangue e di coraggio / è una lunga strada / di sassi e di catene / è una lunga strada / ma la faremo insieme” (cit. Danilo Sacco).

Carmen Wolff-Heinrich Haus Osterfeld, Pforzheim - Deutschland Bestes umsorgt. Für Bewohner ein Zuhause. Für Mitarbeiter - egal welcher Herkunft - ein Team.
Als ein Haus, in dem viele Nationen als Bewohner und Mitarbeiter vertreten sind, wünschen wir Ihnen - auf Esperanto ....

Benita Kristnasko kaj feliĉa nova jaro.

Daniela Wels Zentrale - Deutschland „Bestens umsorgt“ spiegelt für mich unsere Werte wider: Transparenz, Wertschätzung, Verantwortung und Initiative. Es ist unser gemeinsamer Nenner, unsere Identität. Sowohl unseren Bewohnern als auch unseren Mitarbeitern gegenüber. Ich wünsche allen frohe Weihnachten und ein gutes und friedliches Jahr 2020!

Sonja Schürmann Haus am Kurpark - DE Bestens umsorgt bedeutet für mich mit Herz und Verstand für die Menschen in der Einrichtung da zu sein. Dank gilt allen Mitarbeitern für die Leistungen im täglichen Arbeitseinsatz, für ihr ständiges Engagement und die Liebe und Zuwendung die sie an die Bewohner weitergeben. Frohe gesegnete Weihnachten dem gesamten Team und ihren Familien und ein gesundes friedliches neues Jahr.

Stefan Krämer Haus Schauinsland Eutingen - Deutschland Bestens umsorgt bedeutet für mich, das wir alle Familie sind auch in einem so großen Unternehmen wie Korian !
Wertschätzung und Anerkennung bei Mitarbeitern, die glücklich zur Arbeit kommen und ihre Arbeit mehr als nur einen Job sehen. Und unsere Bewohner, die uns mit einem Lächeln belohnen und dankbar sind für eine Umarmung, ein offenes Ohr und Wärme.Wir sind nur gemeinsam das Haus Eutingen, das uns ausmacht. Frohe Weihnachten und ein gesegnetes Fest !

Peter Rodermund Haus Curanum Wolfenbüttel - Deutschland "Bestens umsorgt" und "Herzenssache" bedeutet für mich, auch an die Mitarbeiter zu denken, denn ohne ausreichende, zufriedene und motivierte Pflegekräfte sind solche Projekte nicht umsetzbar.

Carolin Niedermann Zentrale - Deutschland „bestens umsorgt“ ist für mich die Leidenschaft und das Engagement, dass unsere Kolleginnen und Kollegen jeden Tag einbringen, um unseren Seniorinnen und Senioren das Leben im Alter zu bieten, dass sie sich wünschen und verdienen.

Sophie Boissard Headquarter - France In Caring Hands is our manifesto. It expresses our mission, our values, who we are. In Caring Hands is us, the community of KORIAN men and women across Europe.

Le Soin à Coeur, c’est notre manifeste.Il dit notre mission, nos valeurs,ce que nous sommes. Le Soin à Coeur,c’est nous, la communauté des hommes et des femmes KORIAN à travers l’Europe.

Dominiek Beelen Headquarter - Belgium Het is ons gezamenlijk engagement binnen de hele organisatie. Via het hoofdkantoor, ten dienste van de directeurs van onze voorzieningen, inspireren we en zorgen we voor onze medewerkers. Allemaal zetten we kwaliteit van leven van onze bewoners/clienten op de eerste plaats. Zonder enige toegeving op de kwaliteit van de zorg, gaan we verder dan zorg alleen, door de wensen en de mogelijkheden van onze bewoners te respecteren zodat ze zich niet alleen veilig thuis voelen, maar ook nog betekenisvol. Is dit niet hetgeen we allemaal wensen te ervaren eens we ouder worden en nood hebben aan zorg ?

It is our common commitment throughout the whole organization. Via HQ, at the service of our site managers, inspiring and taking care of our staff, we all put quality of life of our residents/clients at first place. Without any compromise on quality of care, we go beyond care only, respecting the wishes and capabilities of our residents to make them not only feel secure at home but also still meaningful. Isn’t this what we all want to experience once we are getting older and in need of care ?

C'est notre engagement commun à toute l'entreprise.Au siège, dans nos établissements, le Soin à Cœur c’est accompagner et prendre soin de notre personnel, au service avant tout de la qualité de vie de nos résidents/clients. Sans aucun compromis
sur la qualité des soins, nous allons au-delà des soins, en
respectant les souhaits et les capacités de nos résidents
pour qu'ils se sentent non seulement en sécurité à
la maison, mais aussi qu'ils y trouvent sens. N'est-ce pas
ce que nous voulons tous vivre une fois que nous serons
plus vieux et que nous aurons besoin de soins ?

Didier Armaingaud Siège - France C’est l’illustration parfaite de notre philosophie
du prendre soin de l’autre, le Positive Care.
C’est l’engagement de tous, à mettre la personne
au centre de toutes nos attentions. C’est prendre
en compte tout à la fois, les besoins et les attentes de
la personne aidée et ceux de son entourage et
des équipes. C’est apprendre à mettre du « cœur dans
nos mains

"In Caring Hands" is a perfect illustration of Positive Care, our philosophy of taking care of others. Each of us is committed to focusing our attention on the human person. It means taking into account both the needs and expectations of the person being cared for, their relatives and the staff. It is Learning to share "our heart through our hands.

Philippe Garin Siège - France Pour nous financiers le Soin à Cœur c'est l'engagement d'y mettre le nôtre pour investir plus en moyens humains et matériels afin d'améliorer la vie de nos patients, résidents et soignants.

"For us in Finance, "In Caring Hands" is to commit ourselves to investing more in human and material resources in order to improve the lives of our patients, residents and caregivers.

Frédéric Durousseau Siège - France Pour l’immobilier, le Soin à Coeur c’est créer des espaces de vies dans lesquels nos patients,leurs proches, et nos personnels qui prennent soin d’eux se sentent bien : la disposition des lieux,la luminosité, les aménagements, les équipements,le design, la décoration, etc. sont conçus et réalisés pour apporter plus de confort et rendre le quotidien
plus agréable à tous.

For real estate, "In Caring Hands" means creating living spaces in which our patients, their families and our staff who take care of them feel good: the 4 layout of the premises, the lighting, the facilities, the equipment, the design, the decoration, etc. are designed and built to provide more comfort and make everyday life more pleasant for everyone.

Bart Bots Headquarter - Belgium In Caring Hands evokes the image of a mother holding her infant in her hands, ready to give it all the care in the world.The same way, we should be committed to provide optimal care to those in need. Ready to use everything available, and constantly searching for improvements and new developments that contribute to the wellbeing of our clients.

In Caring Hands évoque l'image d'une mère tenant son enfant dans ses mains, prête à lui donner tous les soins du monde. De la même manière, nous nous engageons à fournir des soins optimaux à ceux qui en ont besoin. Prêt à utiliser tout ce qui est disponible,et constamment à la recherche d'améliorations
et de nouveaux développements qui contribuent au bien-être de nos patients et résidents.

Caroline De Jessey Siège - France Le Soin à Coeur, c’est battre à l’unisson, c’est porter dans chacun de nos pays la même vision avec toujours plus de joie de vivre pour tous, dans le respect de chacun au service de son bien-être.

"In Caring Hands", is working in unison, it means living out the same vision, in each of our countries, leading to ever greater joie de vivre for all, with respect of each one’s well-being.

Nicolas Mérigot Siège - France « Le Soin à Cœur, c’est le renouvellement d’un engagement
collectif vis-à-vis de nos patients et de nos équipes. C’est aussi, l’expression de notre valeur de transparence. »

"In caring hands" is the renewal of a collective commitment to our patients and teams. It is also an expression of one of our values, transparency."

Rémi Boyer Siège - France Pour la fonction Ressources Humaines,le « Soin à Coeur » se traduit de manière très simple : « prendre soin de celles et ceux qui prennent soin ». Nous nous engageons, autour
des 8 engagements RH du Soin à Coeur,à devenir l’employeur de référence de notre secteur. C’est une belle ambition pour toutes les équipes !

From a Human Resources standpoint, "In Caring Hands" can be translated in a very simple way: "taking care of those who take care of others". Based on the 8 HR "In Caring Hands" commitments, we are committed to becoming the leading employer in our sector. This is a great ambition for all the teams!

Virginie Chèze Siège - France Sourires, regards, écoute, gentillesse, bienveillance spontanée, faire du bien... le soin à cœur est pour moi un état d'esprit et une attitude résolument tournée vers les autres.
Très belles fêtes de Noël à tous !

Smiles, looks, listening, kindness, spontaneous benevolence, doing good... caring is for me a state of mind and an attitude resolutely turned towards others.
Very nice Christmas holidays to all of you!

Charles-Antoine Pinel Siège - France « Le Soin à Coeur c'est Nous !
Il met en avant : le sens de notre engagement, la beauté de nos métiers, notre formidable énergie
collective. Il nous unit dans les moments heureux et les plus durs et nous ramène à l'essentiel : la qualité de la relation à l'autre. Le Soin à Cœur, ça nous ressemble et nous rassemble ! »

"In Caring Hands" is who we are! It highlights: the meaning of our commitment, the beauty
found in our professions, our tremendous energy as a group. It unites us in the happiest
as well as the most difficult moments and brings us back to the essential: the quality of our relationships with one another." In Caring Hands is an accurate reflection of our Group!"

Virginie Chèze Siège - France Sourires, écoute, gentillesse, bienveillance spontanée, faire du bien... le soin à cœur est pour moi un état d'esprit et une attitude résolument tournée vers les autres.
Très belles fêtes de Noël à tous !

Arno Schwalie Headquarter - Germany „Bestens umsorgt“ ist für mich der Kern unserer Herzenssache – die KORIAN Philosophie. Es ist nicht nur ein Gefühl, es ist eine Haltung, die nur mit Verbindlichkeit, lokaler Kultur und gemeinsamen Werten gelebt werden kann.

For me „In caring hands“ is the core of our “L’Offre Coeur” – the KORIAN philosophy . It is not just a feeling, it is an attitude that can only be lived with reliability, local culture and common values.

« Le Soin à Coeur, c’est notre offre « coeur » en Allemagne – un état d’esprit. Ce n'est pas seulement un sentiment, c'est une attitude qui ne peut être vécue qu'avec engagement, le partage de valeurs communes, dans le respect de notre culture. Nous travaillons dans l'environnement familial de nos résidents, ils ne vivent pas dans notre environnement de travail, c'est ce que nous entendons par "Entre de bonnes mains". »

Mariuccia Rossini Headquarter - Italy Curiamo col cuore!!! È il nostro spirito, è il nostro credo, è il nostro modo di lavorare. Ci permette di prenderci cura dei nostri pazienti e di prenderci cura di chi cura i nostri pazienti. È La filosofia che viene abbracciata da tutte le persone che , a tutti i livelli e con orgoglio, lavorano in Korian Italia . Curiamo col cuore sposa perfettamente l’approccio del positive care che in Italia è diventato un marchio di qualità.

Curiamo col cuore!!! C'est notre esprit, c'est notre credo, c'est notre façon de travailler. Prendre soin de nos patients et de prendre soin de ceux qui s'occupent de nos patients. C'est la philosophie qui est adoptée par tous ceux qui, à tous les niveaux et avec fierté, travaillent en Italie . Le Soin à Coeur correspond parfaitement à l'approche Positive care qui, en Italie, est devenue une marque de qualité.

We provide care with passion!!!! It is how we work,...with spirit and commitment. This is how we care for our patients and how we take care of all our Care Givers. This philosophy is embraced by personnel of all levels who work with a great sense of pride in Korian, Italy. Our care from the heart perfectly matches with the positive approach that has become our hallmark for quality.

Antonella Ferioli HQ - Italia "Curare con il Cuore" significa donare sempre un sorriso a tutti coloro che lavorano con te ed agli Operatori ed Ospiti che vivono nelle residenze !

Emmanuelle Potin SIège Balzac - France Tous engagés pour le Soin à cœur !
Très belles fêtes de fin d'année à tous les membres de la #TeamKorian en France, Belgique, Allemagne, Italie, Espagne et aux Pays-Bas!

All engaged for In caring hands! Very happy end of year holidays to all members of the #TeamKorian in France, Belgium, Germany, Italy, Spain & Netherlands!

Daniela Neumeir Zentrale - Deutschland "Bestens umsorgt" ist für mich gelebte Herzlichkeit, Verbindlichkeit und Wertschätzung - gegenüber Mitarbeitern wie Bewohnern. Es ist das Gefühl, so wahrgenommen und geschätzt zu werden, wie man ist.

David De Mol Senior Living Group - Belgique Chacun d'entre nous soutient la qualité de vie quotidienne de nombreuses personnes, et c'est pourquoi j'ai choisi les soins aux personnes âgées et le Korian pour pouvoir participer à l'ambition "In Caring Hands" !

Marie-Pauline Wauters Le Colvert - België "Met hart en ziel" betekent dat we met respect en waardering voor anderen moeten zorgen.... Het betekent dat we kwaliteitsvolle zorg, menselijke en sociale ondersteuning moeten bieden in een dynamische en warme omgeving...
Het betekent ook dat we onze bewoners elke dag opnieuw moeten vertellen dat zij capabel en nuttig zijn en dat we trots op hen zijn, en dat we onze trots op hen moeten uiten. Het betekent het bieden van stimulerende zorg door de autonomie van de bewoners te bevorderen.
Het is hun een hand reiken met een zachtheid en vaardigheid, het is om hen een luisterend oor te geven....
Het is om ouderdom en het verhuizen naar een woonzorgcentrum vanuit een ander perspectief te zien, het is dit te zien als een fase in het leven, het begin van een nieuw leven met nog veel mooie dingen om voor te leven....
Voor onze levensgezellen (= medewerkers) betekent dit dat we onze bewoners een gevoel van veiligheid willen bieden. Het is een genoegen om onze bewoners te zien evolueren dankzij de stimulerende zorg die zij bieden.
Voor leidinggevenden betekent het zorgen voor onze levensgezellen, hen vertrouwen geven en ons vertrouwen en onze dankbaarheid uitdrukken, hen ervan bewust maken dat zij in staat zijn om mooie dingen te bereiken, het betekent ook dat zij hun visie op hun eigen functie moeten veranderen.... Het betekent dat zij moeten worden ondersteund om professioneel te groeien volgens hun individuele mogelijkheden en hun talenten moeten kunnen ontplooien....
Het betekent het omkeren van de visie van het woonzorgcentrum en het woonzorgcentrum te beschouwen als een echte plek om te wonen waar de bewoners thuis zijn, een plek om te wonen waar de mensen die hen vergezellen zorg dragen voor het behoud van hun fysieke en morele gezondheid.
Het betekent dat we ons elke dag moeten aanpassen aan elke bewoner die we ondersteunen, dat we creatief moeten zijn in de zorg die we bieden en dat we voortdurend op zoek moeten zijn naar een kwaliteit van leven voor onze bewoners. Het betekent ook dat we het einde van het leven op een zachte manier begeleiden en de keuzes van onze bewoners respecteren.
Het betekent dat we leven en menselijke warmte in onze huizen stoppen....

Paul Bosqué Senior Living Group - België "Met hart en ziel" bedoelt first things first doen:onze bewoners voorop zetten. Vertrekkende vanuit hun behoeften en wensen om een beslissing te nemen of een actie te ondernemen. Altijd en overal.

Carlo Steegmans Senior Living Group - België "Met hart en ziel" is onze mensen (bewoners, medewerkers en stakeholders) achter/door de cijfers zien. En ervoor zorgen dat beiden het goed maken.

Sophia Peeters Senior Living Group - België "Met hart en ziel" is zeggen wat je doet en doen wat je zegt en aan anderen vragen om op dezelfde manier leiding te geven.

Els Suys Het Prieelshof - België "Met hart en ziel" betekent voor ons het volgende: "In Residentie Het Prieelshof is onze visie gebaseerd op actief ouder worden. Het wordt in de praktijk uitgevoerd op basis van het bewonersparlement; iedereen maakt er deel van uit, bewoners, families, medewerkers en vrijwilligers. Bij de ingang van het woonzorgcentrum kan iedereen onze slogan lezen: "Wij werken in de woonomgeving van onze bewoners, zij wonen niet in onze werkomgeving", zodat iedereen weet waar we voor staan. Wij geven hen een stem in ons beleid en realiseren hun wensen en ideeën. Dit vergroot ieders betrokkenheid. In Caring Hands betekent voor ons zorg dragen voor onze bewoners, families en medewerkers. Met ons welzijns- en gezondheidsbeleid willen we dat beetje extra zorg toedienen, omdat we onze bewoners, families, medewerkers en vrijwilligers ondersteunen. Ze zitten in ons hart".

Olivier Dubois Senior Living Group - België Dagelijks investeren om de kwaliteit van leven van onze bewoners en medewerkers te maximaliseren.

Sigrid Knops Senior Living Group - België "Met hart en ziel" betekent voor mij het ontlasten van onze directeurs, zodat zij voor onze bewoners kunnen zorgen. Het betekent dat we met duurzame oplossingen komen en hen helpen deze te implementeren.

David De Mol Senior Living Group - België Met hart en ziel wil voor mij zeggen: Dag in dag uit zorg dragen voor onze klanten, onze medewerkers en collega's, ons management, geeft mij veel plezier en voldoening. Ieder van ons ondersteunt de dagelijkse levenskwaliteit van een groot aantal mensen, en om deel uit te kunnen maken van de ambitie "In Caring Hands" is de reden dat ik gekozen heb voor senior care en Korian!

Marjorie Castoriadis Siège - France Le soin à cœur, pour moi, c’est toute l’attention, l’énergie, la bienveillance, le respect, le grand professionnalisme de toutes les équipes de terrain qui s’occupent de nos résidents et patients, jour après jour. Immense respect. J'en profite pour souhaiter à tous de très belles fêtes !